IsaiahExplained.com

1 :
2 :
3 :
4 :
5 :
6 :
7 :
8 :
9 :
10 :
11 :
12 :
13 :
14 :
15 :
16 :
17 :
18 :
19 :
20 :
21 :
22 :
23 :
24 :
25 :

26 :
27 :
28 :
29 :
30 :
31 :
32 :
33 :
34 :
35 :
36 :
37 :
38 :
39 :
40 :
41 :
42 :
43 :
44 :
45 :
46 :
47 :
48 :

49 :
50 :
51 :
52 :
53 :
54 :
55 :
56 :
57 :
58 :
59 :
60 :
61 :
62 :
63 :
64 :
65 :
66

Chapter 12

Poetic Version

The Book of Isaiah
New Translation by Avraham Gileadi as compared with the King James Version
King James Translation Isaiah Institute Translation
CHAPTER 12
Analytical Audio Commentary of Isaiah

וְאָמַרְתָּ בַּיּוֹם הַהוּא אוֹדְךָ יְהוָה כִּי אָנַפְתָּ בִּי יָשֹׁב אַפְּךָ וּתְנַחֲמֵנִי ׃			1.

1. AND in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me..	10:25	1. In that day you will say, I praise thee, O Lord. Although thou hast been angry with me, thine anger is turned away and thou hast consoled me.


הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי־עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יְהוָה וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה ׃			2.
2. Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.	28:5-6	2. In^athe God of my salvation I will trust without fear; for the Lord was my strength and ^bmy song^b when he became my salvation.

וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה ׃			3.
3. Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	58:11	3. Then shall you rejoice in drawing water from the fountains of salvation.

וַאֲמַרְתֶּם בַּיּוֹם הַהוּא הוֹדוּ לַיהוָה קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו הַזְכִּירוּ כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ ׃			4.
4. And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.		4. In that day you will say, Give thanks to the Lord; invoke his name. Make known his deeds among the nations; commemorate his exalted name.

זַמְּרוּ יְהוָה כִּי גֵאוּת עָשָׂה מיּדַעַת (מוּדַעַת) זֹאת בְּכָל־הָאָרֶץ ׃			5.
5. Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.	25:1	5. Sing in praise of the Lord, who has performed wonders; let it be acknowledged throughout the earth!

צַהֲלִי וָרֹנִּי יוֹשֶׁבֶת צִיּוֹן כִּי־גָדוֹל בְּקִרְבֵּךְ קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל ׃			6.
6. Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.	8:18	6. Shout and sing for joy, O inhabitants of , for renowned among you is the Holy One of Israel.

		^a2 Hebrew el el; so 1QIsa^a. A probable haplography in MT. ^b2 Hebrew zimrat ya, a probable dittography, emended to zimrati.

bible, heaven, hell, online bible,bible verses,jesus christ, church, zion, end of the world, jews, lds, mormon, rapture, bible study,baptist, christians, Abraham, Adam and Eve, Ancient Near Eastern Literary Patterns, Angels, Animal Sacrifice, Antichrist, Apocalyptic Prophecy, Archetypes, Assyria as a Code Name, Babylon as a Code Name, Babylon Ideology, Bible as Literature, Bible Prophecy, Chaos and Creation, Cosmic Visions, Covenant Blessings and Curses, Covenant of Grant, Covenant Theology, Creation as Re-Creation, Creation and Chaos, Davidic Covenant, Dead Sea Scroll of Isaiah, Doctrine of the Two Ways, Elect of God, Emperor–Vassal Covenants, End of the World, End-time Prophecy, Exile and Restoration of Israel, Exodus out of Egypt as a Type of End-time Exodus, Forgiveness of Sins, Gentiles in Prophecy, God of Israel, Heaven, Hebrew Prophecy, Hezekiah, Idolatry, Isaiah the Prophet, Israel as God’s Covenant People, Israel’s Exile and Restoration, Jesus Christ as God of Israel, Jews in Prophecy, Judeo-Christian Religion, King David, King of Assyria, King of Babylon, King of the North, King of Zion, Kingdom of Israel, Ladder to Heaven, Lamb of God, Land of Israel in Prophecy, Last Days, Latter Days, Latter-day David, Law of God’s Covenant, Literary Analysis, Literary Patterns, Literary Structures, Lost Tribes of Israel, Messiah of Israel, Messianic Prophecy, Millennium of Peace, New Covenant, New Jerusalem, New Testament, Old Testament, Paradise, Patriarchy and Matriarchy, Plagues as Covenant Curses, Promised Land, Prophecy of Isaiah, Proxy Protection, Proxy Salvation, Redemptive Suffering, Repentance, Resurrection from the Dead, Salvation and Exaltation, Savior-God of Israel, Saviors on Mount Zion, Second Coming of Jesus Christ, Seraphim, Servants of God, Sinai Covenant, Sons of God, Suffering Servant, Suzerain-Vassal Covenants, Temple Architecture, Temple at Jerusalem, Ten Tribes of Israel, Theology of Spiritual Ascent, Typology, Vassal Kings, Vision of Isaiah, Woman Zion, Zion Ideology.